Wysłany: 21-09-2011, 14:50 Prośba o tłumaczenie :)
Zainspirowany :) filmem wrzuconym przez Kubę, a raczej jego podkładem, liczę na kogoś ogarniającego temat, zwracając się z prośbą o tłumaczenie kawałka, rozumiem, że pewnie nie wszystko da się przenieść dosłownie na nasze podwórko, ale może ktoś się podejmie:
Nr legitymacji: MCP 001
Wiek: 48 Skąd: Rotterdam Gdynia
Wysłany: 12-12-2012, 01:47
Naukę włoskiego co prawda dopiero mam zamiar rozpocząć, ale na moje to cos w stylu " Inzaghi nie kocha goli, one kochają jego". Mniej więcej taki sens (chyba) ;) .
Naukę włoskiego co prawda dopiero mam zamiar rozpocząć, ale na moje to cos w stylu " Inzaghi nie kocha goli, one kochają jego". Mniej więcej taki sens (chyba) ;) .
chyba dobrze przetlumaczyles, bo jeden koles podesla mi pw z identyczna odpowiedzia :)
dzieki
Jonathan
Nr legitymacji: MCP 992
Wiek: 38 Skąd: Mysłowice
Wysłany: 13-12-2012, 10:16
Czyli można stwierdzić: Inzaghi=Chuck Norris. Nic wiec dziwnego, że tyle bramek strzelał :)
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach