elpojo - 07-06-2011, 08:30 Temat postu: Pomoc w tłumaczeniu z j. włoskiego Sprzedałem przedmiot na ebayu Włochowi, ignorant standardowo napisał do mnie po Włosku=) Gdyby ktoś mógł pomóc mi w tłumaczeniu 2 zdanek + sklecenie odpowiedzi byłbym zobowiązany. "L'importo totale dovuto ? di ?51.00. Puoi trovare ulteriori informazioni sull'acquisto qui di seguito." Jonathan - 07-06-2011, 19:02 -> www.google.pl -< u góry masz tłumacz, wybierasz języki, wklejasz zdanie i powinno pomóc w zrozumieniu :) maskerano - 15-06-2011, 12:48 Cytuje te 2 zdania Import całościowy musiał być? 51? Możesz znaleźć dane informacje zakupu oglądając tu. To są dwa zdania wyciągnięte jak chcesz pełne tłumaczenie to opisz sprawę albo podaj stronę z tą akcją z ebay i całość ci przetłumaczę lub damy zapytanie do tego włocha po włosku. |
